I shamelessly reproduce this post on a blog from a barrister finding his way through the criminal justice system in England. I thank my London lawyer friend who posted the dialog on Facebook. It deserves as wide an audience as possible. It is so “on the button” and so true. Sometimes the barrister jargon backfires on the speaker. It happened to me once in front of a senior judge at Inner London Crown Court. Whatever I said to him, and of course in “barrister speak” but I forget exactly what I said, was not fully understood by the learned judge. I was in one of those awkward spots when the client was being extremely difficult if not impossible, and I had to convey to the judge…
6 CommentsStephen Bentley - Writer
